【注释】 〔1〕以上资料引自柯朝硕《龙图公柯述考略》。 〔2〕苏轼(宋)的《异鹊(并叙)》选自《苏轼诗集·卷十八》。参见《中华诗词网》。 [3] 柯仲常:柯述(公元1017年-1111年),字仲常,庆文(萼)长子,泉州(温陵)人。父庆文,生于宋太宗雍熙四年(公元987年),宋仁宗天圣二年甲子(公元1024年)登状元宋郊榜进士,历官漳州学政、礼部祕书郎、屯田员外郎,与端明殿学士蔡襄(“宋四家”之一)知交,蔡襄有诗《送柯祕书三子归泉应诏》(附后),评其“祕书多才晚未遇”。庆文公与四子均登进士第(次子逑,登宋嘉祐二年〈公元1057年〉进士;长子述、三子迪,登宋嘉祐四年〈公元1059年〉进士;四子逞登宋嘉祐六年〈公元1061年〉进士),时称“一朝父子五进士”。其中,尤以柯述最为著名。 〔4〕得民,即得民心——受到人民的爱戴。 〔5〕先君子,死去的父亲——指苏洵。 〔6〕鸟栖于树叫“集”。幺(腰)凤,鸟名,这种鸟每当春暮桐花开时来栖息于桐树上,故又名桐花凤,古人认为是“灵禽”。 〔7〕鷇,乳鸟。拏,同“拿”;牵引。可俯拿,言其巢低。 〔8〕诸儿,对“先君子”而言,对作者则是诸兄弟。 〔9〕呀(读牙),小鸟张口状。 〔10〕鸢,鹞鹰。 〔11〕两句说人所接近的,鸢与蛇不敢加害。 〔12〕《诗经·周南·汝坟》:“既见君子,不我遐弃。”不我遐,即不远弃我的意思。这两句是说:人无伤鸟心,鸟有依人意。 〔13〕中孚,是《易经》中的一个卦名,意为心中诚信。 〔14〕豭(家),公猪。这里借指兽类。 〔15〕循吏,奉公守法而又体贴民情的官吏。 〔16〕《后汉书·章帝纪》:“安静之吏,悃愊无华。”悃愊(kǔnbì),心地诚实。 〔17〕临漳,到漳州。所全活,他所保全、救活的人,即序中所指救饥的事。 〔18〕干,岸。江干沙,极言其多,数不清。 〔19〕格,这里是达到的意思,同于“可及鱼与豭”的及字。异族,非人类,这里指鹊。 〔20〕楂楂,象声字,现在一般写作“喳喳”。 〔21〕夸,夸大、夸涎。 〔22〕鬼车,鸟名,即九头鸟、鸱枭。这种鸟是专吃小鸟,吃同类,传说中它还吃自己的母亲的。这两句诗是说酷吏恰与循吏相反,酷吏到哪儿,哪儿就有这种不祥之鸟叫。——他们带来了鬼车,也带来了灾害。 〔23〕此段资料引自《安徽柯氏文化研究》(香港天马出版有限公司出版,2016年4月第2次印刷版)第174至175页合肥柯文斌所作《仲常公初考》。
|